La 62ème édition de l’École d’été de langue et de culture slovaques Studia Academica Slovaca (SAS) s’est officiellement achevée vendredi dernier par une cérémonie à l’aula de l’Université Comenius de Bratislava. Pendant trois semaines intensives en août, 132 étudiants venus de 34 pays du monde se sont retrouvés dans la capitale slovaque pour perfectionner leur slovaque et découvrir la civilisation, la culture et l’histoire de la Slovaquie.
Les participants les plus nombreux venaient de Pologne, de Hongrie et d’Ukraine. Des étudiants d’autres pays européens ainsi que d’Argentine, de Chine, d’Égypte, de Géorgie, du Japon, de Corée du Sud, de Palestine et des États-Unis y ont également pris part. Des enseignants universitaires, des professeurs de langues étrangères, des employés d’entreprises et de représentations diplomatiques ainsi que des traducteurs et interprètes figuraient également parmi les participants.
L’enseignement s’est déroulé au sein de 12 groupes d’étude, allant des débutants aux niveaux avancés. Les participants ont suivi entre 80 et 110 heures de cours. Le programme comprenait des cours de langue, des exercices de conversation, des séminaires adaptés aux différents niveaux, des conférences spécialisées, des activités culturelles, des excursions à la découverte des différentes régions de Slovaquie, des ateliers créatifs, ainsi qu’un cours avancé consacré à l’interprétation littéraire. Le thème central de cette édition était « Les normes et la standardisation dans la langue, la culture et la société ».
Le vice-doyen de la Faculté des lettres de l’Université Comenius, Miloslav Vojtech, a souligné la longue tradition de l’école d’été et son rôle dans la promotion de la langue, de la culture et de la science slovaques à l’étranger. Selon lui, l’enthousiasme des participants a contribué au succès de cette 62e édition.
La cérémonie de clôture a été présidée par le vice-recteur de l’université, Radomír Masaryk. Il a souligné l’importance d’apprendre le slovaque, langue parlée par une petite partie de la population mondiale. « L’anglais vous ouvrira peut-être des portes en Slovaquie, mais le slovaque vous ouvrira les cœurs », a-t-il déclaré.
