Le clan des paresseux a été présenté en avant-première au prestigieux festival ÉCU – Festival européen du film indépendant à Paris, où il a reçu une rare reconnaissance. Le nouveau film de Rasťo Boroš a remporté le grand prix du festival et a été élu Meilleur film européen indépendant dans la catégorie Long métrage dramatique européen.
Ťapákovci « La famille Ťapák » est le chef-d’œuvre littéraire emblématique de Božena Slančíková-Timrava. Il a été adapté au cinéma sous le titre Chronique des rêveurs éternels, traduit en français par Le clan des paresseux. La réalisation est assurée par Rasťo Boroš. Il transpose l’histoire de la famille arriérée des Ťapák dans le réalisme magique et vise à créer un monde coloré où réalité, imaginaire et surréalisme s’entremêlent. L’intrigue se déroule dans le village oublié de Polichno, métaphore d’une société slovaque stagnante et passive, incapable de changer. Les personnages principaux sont trois frères : l’assumé Enriko, le rêveur Aurelián et le simple Titus. Leurs vies sont jalonnées de conflits et de malentendus, mais aussi d’amour, qui les unit malgré leurs profondes différences. L'amour est le thème central du film. Non seulement l'amour fraternel et maternel, mais surtout l'amour des frères pour leurs femmes fatales, seules à donner une signification à leur vie dénuée de sens. Selon les créateurs, le résultat est une œuvre qui ne se limite pas à l'adaptation d'un classique littéraire, mais constitue une déclaration artistique originale sur l'identité slovaque, l'amour et les limites humaines.
Dans le dossier de presse du film, on peut lire :
Au bout du monde, il existe un autre village où les vivants côtoient les morts, et où les rêves sont plus réels que la réalité. Une fresque allégorique sur l'amour d'outre-tombe, poétiquement teintée de réalisme magique, confronte le passé nazi et communiste de la nation slovaque. Les histoires grotesques de cette famille « paresseuse » servent de métaphore à des traits archétypaux restés inchangés pendant des siècles. Quelque part dans les collines du centre de la Slovaquie, trois frères vivent perdus dans le temps, les rêves, la naïveté et la folie qui brouillent les frontières entre le monde réel et celui de leurs ancêtres défunts. Seul un entrelacs de relations tragi-comiques avec leurs femmes fatales, intrépides et prêtes à donner leur vie par amour, donne un sens à leurs vies futiles.
Le film de Rasťo Boroš a été déjà présenté aux festivals en Inde, au Texas et en Californie. En Slovaquie, il sortira dans les salles de cinéma le 3 juillet.
