A la gloire éternelle des fils de la France – Na večnú slávu synom Francúzska…
En Slovaquie du nord, entre les villes de Martin et Žilina sur la colline Zvonica est situé le Monument aux combattants français tombés sur le champ de bataille dans la vallée du Váh aux environs de la commune Strečno. La bataille s’est déroulée du 31 août au 3 septembre 1944. Sous le commandement du capitaine Georges De Lannurien, 52 Français y ont pris part devant Strečno. Dans la crypte située sous le monument de travertin, gisent les corps de 24 partisans français morts lors des combats pour la libération de la Slovaquie.
Le Monument créé dans du travertin a été inauguré le 29 août 1956. Ses auteurs sont Ladislav Snopek et Ladislav Beisetzer.
L'éclairage du Mémorial des Partisans français, qui suscite un intérêt de longue date, est en voie d'achèvement. Il est déjà possible de le voir sous sa forme d'obélisque illuminé tous les soirs à la nuit tombée. Il est éclairé par quatre spots placés dans les angles de la superficie la plus élevée l’environnant. Cette opération test permet de voir l'obélisque naturellement de couleur blanche la plus ordinaire,prendre une palette de couleurs inombrables consécutivement à la disposition des spots mis en place .
La balustrade entourant le mémorial) sera illuminée aussi par huit autres, projecteurs plus puissants générant eux aussi des variations de couleurs. Ils seront installés de la même manière que les quatre déjà en place, en cages métalliques avec traitement avant dommages. Ceux-ci seront ancrés sur des semelles en béton et renforcés de supports métalliques.
Les travaux devraient être achevés au cours du mois de novembre sitôt la livraison des luminaires commandés .
L'aménagement paysager et legros œuvre sont assurés par la société OPS Strečno. L'installation et la mise en service sont réalisées en coopération avec l’Ingénieur Michal Taraba, a qui est dû aussi la conception de l’éclairage.
Le financement de cette mise en œuvre est assurée à partir de trois sources. Le coût total est chiffré aux environs de 30 000 €, couvert par une subvention de 10 000 € provenant de l’association « Souvenir Français », 6 500 € proviennent des fonds pré-engagés de l'organisation AMICALE - Association française des volontaires combattant en Slovaqui,la part complémentaire restante étant tirée du budget de la commune.
Strečniansky hlásnik, Didier Rogasik, Zuzana Borovská
