La Slovaquie est membre observateur de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Dans ce cadre, elle fête la semaine de la francophonie qui se déroule du 17 au 23 mars, avec en point d’orgue, le 20 mars Journée internationale de la francophonie. Etat des lieux de cette francophonie slovaque.
L’université Comenius dans l’AUF
Partout en Slovaquie se déroulent en ce moment des événements dans le cadre de la semaine de la francophonie. Difficile de pointer toutes les activités, conférences, concerts et concours qui se passent de Bratislava à Kosice, en passant par Nitra, Zilina, Banska Bystrica et Ruzomberok. Il en est un cependant qui a attiré notre attention. Ce 19 mars, l’Université Comenius rentre officiellement dans le réseau de l’AUF, l’Agence Universitaire de la Francophonie. Au programme, outre les discours officiels, un concert de Reggae par Thierry and friends, et celui de la Belge Cloé du Trèfle. C’est un plaisir pour la jeune artiste bruxelloise Cloé du Trèfle de se produire dans le cadre de la francophonie : « C’est vraiment très large la francophonie. En fait, on ne se rend pas compte de tous les gens qui parlent le français à travers le monde. » Un buffet francophone regroupe les spécialités de France, Belgique, Suisse, Hongrie, du Canada, de la Bulgarie, la Pologne, l’Egypte...
Le français, outil de promotion des intérêts de la Slovaquie
Comment se porte la francophonie en Slovaquie ? Evidemment la concurrence entre les langues est rude. Des associations d’étudiants sont là pour promouvoir le français, comme le rappelle Lubomir Varga, du Pont francophone : « Le français n’est pas la première langue parlée en Slovaquie ; mais on est là pour soutenir la langue française et la culture francophone. » Dominika Kosarova, de l’association d’étudiants francophones EPFOLIT de Banska Bystrica fait preuve du même volontarisme : « Notre objectif, c’est de promouvoir la langue et la culture française et francophone. »
Selon Pascal Schaller, attaché de coopération pour le français à l’Institut français de Slovaquie, « la francophonie au niveau politique, institutionnel, se porte bien parce que les hauts dirigeants slovaques ont conscience que le français est indispensable pour promouvoir au mieux les intérêts de la Slovaquie à l’échelle européenne». Et Pascal Schaller de rappeler que les sièges des institutions européennes se trouvent dans trois villes francophones. La Slovaquie comme membre observateur a participé en 2013 aux Jeux de la Francophonie à Nice et le pays bénéficie de l’aide de l’OIF pour un plan de formation des fonctionnaires slovaques en français qui touche plus de 200 employés.
Qu’il s’agisse de cinéma ou du concours de la chanson française, les événements ne se concentrent plus dans la capitale slovaque, au contraire, ils se décentralisent et touchent toutes les régions, comme le rappelle Pascal Schaller : « L’Institut français a une mission qui est double, c’est à la fois un établissement culturel, un centre d’enseignement du français qui vise essentiellement la population de Bratislava ; il a également une fonction régalienne qui vise à promouvoir le français dans toute la Slovaquie. »
rsi
