L'afflux des sociétés étrangères en Slovaquie offre des possibilités d'emploi aux Slovaques. Mais encore faut maitriser au moins une langue étrangère. Et c'est cette capacité qui souvent leur fait défaut.
L'enquête de la société Grafton Slovakia a révélé que près d'une moitié de demandeurs d'emploi possède une connaissance de la langue anglaise au niveau débutant.
Partout en Slovaquie se révèle la nécessité de posséder un niveau avancé en anglais, mais ceci ne suffit pas. « À Bratislava il faut maitriser au minimum une langue étrangère, mais l'idéal est d'en disposer de deux. La plus fréquente est la combinaison avec l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le russe, mais on trouve aussi des langues exotiques », explique Jitka Součková de la société Grafton Slovakia. « La deuxième langue la plus demandée après l'anglais est l'allemand, et ceci dans toutes les régions ».
Comprendre une plus longue conversation, lire des textes de données, s'exprimer couramment et spontanément à un niveau professionnel en langue anglaise entre dans les capacités de 25 % des demandeurs d'emploi slovaques au niveau linguistique C1 et C2. Le plus souvent, les demandeurs maitrise l'anglais au niveau A2 (35%), suit la catégorie B2 avec 19%.
Parmi les sociétés, dont le personnel a les meilleures capacités linguistiques, mentionnons Eset, AT&T, ou Henkel, mais aussi les centres de développement des sociétés étrangères. Concernant la maitrise des langues étrangères, les meilleurs sont les employés du secteur financier, suivent ceux du domaine informatique.
Les aptitudes à acquérir des capacités linguistiques se trouvent parmi les jeunes qui ont accompli des études dans les branches à orientation humanitaire, traduction et interprétariat, mais également chez ceux qui ont achevé des universitaires de caractère technique à Bratislava, Košice et à Žilina.
Les sociétés sont favorables à offrir aux employés une formation linguistique si leurs connaissances techniques et informatiques sont de bon niveau.
Jitka Součková de constater : « Si en ce qui concerne les connaissances linguistiques les Slovaques sont plus faibles, par contre leurs connaissances techniques sont au niveau de leurs collègues étrangers ».
tasr
