L'Institut slovaque du cinéma en coopération avec le ministère des affaires étrangères et européennes et le ministère de la culture a présenté la semaine dernière une édition de 10 disques Blu-ray intitulée « Le film slovaque », publiée dans le cadre du projet SK PRES lié à la présidence de la République slovaque du Conseil de l'UE. La collection est composée de cinq films faisant partie du fonds d'or. Il s'agit des meilleurs films de la cinématographie slovaque classique se trouvant dans des archives au centre administratif de l'Institut du cinéma. Cinq autres films plus récents, produits après l'année 1992, ont vu le jour dans un milieu de production indépendante. Tous ces films existent en 6 versions linguistiques (sous-titrage en anglais, allemand, français, espagnol, italien, et russe), accompagnés d'une brochure. A partir du 1er juillet, et tout au long de la présidence slovaque, la collection présentera la cinématographie slovaque dans tous les pays de l'UE.
Les films qui font partie de la collection représentative sont : Boxer a smrť, Le boxeur et la mort (1962), Slnko v sieti, Soleil dans le filet (1962), Vtáčkovia, siroty a blázni, Des oiseaux, des orpheilins et des fous (1969), Ja milujem, ty miluješ, J'aime, tu aimes (1980), mais aussi Všetko čo mám rád, Tout ce que j'aime (1992), Papierové hlavy, Têtes de papier (1995), Sila ľudskosti - Nicholas Winton, Une force de l'humanité - Nicholas Winton (2002).
Aux dires du directeur de l'Institut slovaque du cinéma, Peter Dubecky, il s'agit d'un projet unique dans le cadre de la Slovaquie, et jamais auparavant, on n'a réussi à publier en Slovaquie plus de 14 mille disques Blu-ray en six versions linguistiques, permettant ainsi une projection dans les cinémas.
