Le 3 mai soir, un télépont extraordinaire sur skype s'est déroulé entre Bratislava et Bordeaux.
Gabriela Žiaková Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
L'exposition de collage « Treize à la douzaine », Téléphone surréaliste Bratislava-Bordeaux est une première à Bordeaux, ville où, lorsque Albert Marenčin est interdit de publication en Tchécoslovaquie, après 1968, Jacques Abeille édite son album de collages « Suzanne et les sept grandes tentations » et prend part à la vie du Groupe des surréalistes en Tchécoslovaquie. Des liaisons surréalistes très actives s'établissent entre Bordeaux et Bratislava. En Tchécoslovaquie ainsi qu'après sa scission en 1993, Albert Marenčin présente les oeuvres plastiques, photographiques et écrites des « bordelais » Pierre Molinier et Jacques Abeille sur les pages de la revue surréaliste ANALOGON.
La Galerie Première Ligne, créée à Bordeaux il y a trois ans par Cécile Odartchenko, expose des artistes contemporains ayant une relation forte avec la littérature et la poésie en particulier. Albert Marenčin est un artiste aux multiples facettes et un artiste original qui trouve son expression artistique dans les oeuvres poétiques ou plastiques, les collages ou dans la traduction d'innombrables textes surréalistes francophones en slovaque. Son collage est un poème plastique autonome. Depuis toujours, Marenčin étudie les potentiels visuels de l'expression verbale et verbaux de l'oeuvre plastique.
L'exposition « Treize à la douzaine » est constituée de treize collages datés 1946-1979, en particulier de la série « Les symboles du désir et de la peur », du milieu des années 60. Il s'agit de collages reproduits en tirage limité, numéroté et signé par l'auteur. Cet ensemble a été présenté pour la première fois en 2013 à la Galerie
Schemnitz à Banská Štiavnica, en Slovaquie, lors du festival francophone de poésie Cap à l'est.
Albert Marenčin
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
source : Dossier de presse de Gabriela Albrecht Žiaková, RSI
