Le poète et traducteur slovaque Ľubomír Feldek a reçu la Médaille tchèque du mérite diplomatique. Elle lui a été remise par l'ambassadeur Rudolf Jindrák au nom du ministre Jan Lipavský. Il a décrit Feldek comme un symbole de l’amitié entre les Tchèques et les Slovaques.
« Ľubomír Feldek est un homme profondément attaché à la Tchécoslovaquie, à ses racines familiales et, enfin et surtout, au fait qu'il a vécu alternativement à Prague et à Bratislava. C'est une personne qui comprend combien le partenariat et l'alliance profonde entre les Tchèques et les Slovaques sont importants », a déclaré Jindrák.
« Les nations tchèque et slovaque sont liées depuis des siècles, non seulement par des relations politiques et culturelles, mais aussi par des relations humaines et émotionnelles », a déclaré Feldek.
Actuellement âgé de 88 ans, Feldek s'est également fait un nom dans l'écriture en prose, et certaines de ses pièces et adaptations ont été jouées par des théâtres en République tchèque et en Slovaquie. Il est devenu un traducteur respecté, en écrivant par exemple le scénario du conte de fées populaire Perinbaba, réalisé par Juraj Jakubisko.
tasr
